Francais Réservé exclusivement aux personnes résidant hors des États-Unis Sélectionnez un pays









A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z



A

Absorption - Pénétration d'un médicament dans/à travers les tissus.

Androgène - Groupe d'hormones présent chez les hommes et les femmes.

Anticancer - Agissant contre le cancer.

Traitement anti-œstrogénique - Médicament inhibant l'action des œstrogènes.

Lymphœdème du bras - Gonflement du bras provoqué par une accumulation anormale de liquide lymphatique en excès (liquide transparent contenant des leucocytes et des anticorps, transporté dans l'organisme par le système lymphatique).

Aromatase - Enzyme qui transforme les androgènes en œstrogènes.

Inhibiteur d'aromatase - Substance qui inhibe l'action de l'aromatase.

Douleurs articulaires - Douleur associée aux tissus au niveau et à proximité des articulations.

Ganglions lymphatiques auxiliaires - Ganglions lymphatiques situés sous les bras.


B

Bénin - Non cancéreux, n'envahit pas le tissu environnant et ne se répand pas dans d'autres parties du corps.

Scintigraphie osseuse - Procédure permettant d'obtenir une image des os par injection d'un radio-isotope afin de déterminer si le cancer a atteint les os.

Biopsie mammaire - Prélèvement chirurgical d'un fragment de tissu mammaire en vue d'un examen microscopique pour identifier la présence éventuelle de cellules cancéreuses.

Survivante du cancer du sein - Personne ayant survécu après un diagnostic et un traitement du cancer du sein.


C

Carcinome in situ - Cancer du sein au stade O qui n'a pas franchi les limites du canal ou du lobule.

Tomodensitogramme - Type de rayons X spécifique qui permet d'obtenir des images détaillées du corps humain.

Chimiothérapie - Utilisation de médicaments pour traiter une maladie. Dans le cas d'un cancer, l'objectif est de détruire les cellules cancéreuses.

Essais cliniques - Expérimentation scientifique visant à déterminer la sécurité et l'efficacité d'un nouveau traitement. Les nouveaux traitements ne sont testés sur les être humains qu'après avoir prouvé leur sécurité et leur efficacité lors d'expériences en laboratoire et sur des animaux.


D

Carcinome canalaire - Cancer situé dans l'un des canaux du sein.

Difficultés respiratoires - Difficulté respiratoire.


E

Cancer du sein en phase précoce - Cancer qui ne s'est pas répandu au-delà du tissu mammaire et des ganglions lymphatiques axillaires locaux.

Enzyme - Protéine produite par une cellule vivante qui favorise les réactions chimiques nécessaires au sein de l'organisme.

Oestrogènes - Hormone sexuelle principalement féminine ; groupe d'hormones présent chez les hommes et les femmes.

Récepteurs œstrogéniques - Protéine présente dans certaines cellules qui se fixe aux œstrogènes.

Négatif aux récepteurs œstrogéniques - Cellules cancéreuses qui ne contiennent pas de récepteurs aux œstrogènes.

Traitement adjuvant prolongé - Traitement après 5 ans de traitement standard au tamoxifène.


G

Système gastro-intestinal - Groupes d'organes participant à la digestion, notamment l'estomac et les intestins.

Facteur de développement - Toute substance favorisant le développement des cellules au sein de l'organisme.


H

Thérapie hormonale - Tout traitement inhibant la stimulation hormonale du développement des cellules cancéreuses.

Hormones - Substance produite par des cellules vivantes qui circule dans le flux sanguin et affecte des cellules et des tissus éloignés de son point d'origine.

Dépendant des hormones - Cellules dont le développement nécessite l'action d'hormones.

Hormonothérapie substitutive (HTR) - Œstrogènes administrés sous forme de pilule pour compenser la perte d'œstrogènes après la ménopause. Peuvent être combinés ou non à de la progestérone.


I

Carcinome invasif/infiltrant - Cancer qui s'est étendu au-delà de son épithélium d'origine et qui se développe dans les tissus normaux environnants.


L

Carcinome lobulaire - Cancer du sein développé à partir des lobules.

Lumpectomie - Ablation d'une tumeur cancéreuse et du tissu mammaire environnant.

Lymphe - Liquide contenant des cellules qui permettent à l'organisme de combattre les infections.

Ganglion/ganglions lymphatique(s) - Petits organes de la forme d'un haricot qui produisent et stockent les cellules combattant les infections. Ils sont présents à de nombreux emplacements dans l'organisme, notamment sous les bras et derrière les oreilles.


M

Mammographie - Radiographie du sein.

Mastectomie - Intervention chirurgicale consistant à exciser la totalité du sein.

Ménopause - Arrêt de la fonction menstruelle qui intervient généralement entre 45 et 55 ans.

Métastase - Propagation de cellules cancéreuses du foyer d'origine vers d'autres parties de l'organisme.


N

Etat des ganglions - Information permettant de déterminer si le cancer s'est étendu du foyer d'origine vers les ganglions lymphatiques.

Cancer non invasif - Cellules cancéreuses qui n'ont pas franchi les limites d'un canal ou d'un lobule et qui ne se sont pas développées dans les tissus environnants. On parle également de tumeurs « in situ » (tumeurs qui ne s'étendent pas au-delà de leur « site » d'origine).


O

Oncologue - Médecin spécialisé dans les maladies cancéreuses. Certains oncologues sont spécialisés dans un type de traitement. Par exemple, un radio-oncologue traite les cancers au moyen de radiations, tandis qu'un cancérologue interniste les traite par médication. Certains oncologues sont également spécialisés dans un type de cancer. Par exemple, un oncologue spécialisé dans le cancer du sein diagnostique et traite les cancers du sein.

Ostéoporose - Fragilisation des os qui se traduit par une perte de masse osseuse.

Ovaires - Paire d'organes reproducteurs femelles situés de chaque côté de l'utérus, produisant des ovules et des hormones.


P

Post-ménopause - Période qui suit la ménopause, à la fin de la fonction menstruelle.

Pré-ménopause - Période pendant laquelle la fonction menstruelle est toujours active.

Pronostic - Prévision concernant l'issue ou l'évolution d'une maladie ; chances de guérison.

Prothèses - Aide spécifique destinée à remplacer une partie du corps, telle qu'un sein ou un membre.


R

Radiothérapie - Emissions à haute énergie de rayons X, de rayons gamma, de neutrons ou autres.

Radiothérapie - Utilisation de rayonnements électromagnétiques pour le traitement local d'un cancer.

Récepteur - « Verrou » situé à l'intérieur de la cellule. Dans le cas d'une cellule cancéreuse, l'hormone représente la clé et, lorsqu'elle se fixe au récepteur, elle déclenche le processus de croissance.

Reconstruction - Intervention chirurgicale destinée à reconstituer un sein après une mastectomie.

Rechute - Reprise d'un cancer après un traitement, soit au même emplacement, soit à un autre endroit du corps.

Rémission - Disparition complète ou partielle des signes et symptômes de la maladie. Une rémission n'implique cependant pas forcément une guérison.

Réponse - Terme désignant le résultat d'un traitement appliqué à des tumeurs en régression.


S

Phases - Méthode permettant de connaître l'étendue du cancer en fonction notamment de la taille de la tumeur, de l'état des ganglions lymphatiques et de la propagation ou non de la maladie à d'autres parties du corps.

Chirurgie - Dans le cadre du traitement du cancer, toute procédure opératoire consistant à éliminer manuellement le cancer.


T

Tamoxifène - Anti-œstrogène administré par voie orale dans le traitement du cancer du sein.

Evénements thromboemboliques - Symptômes provoqués par des caillots obstruant ou réduisant le flux sanguin vers des tissus importants.

Toxicité - Effets nocifs spécifiques associés à un traitement.

Tumeur - Groupe de cellules cancéreuses.

Propriétés de la tumeur - Caractéristiques de la tumeur, notamment sa taille et le statut des récepteurs hormonaux.



 
Accueil | Qu'est ce que le cancer du sein ? | Vivre en bonne santé | Choix de traitement | Nouveau départ
Parler du cancer | Par phase de la maladie

A propos de Ribbon of Pink | Contact | Plan du site | Vie privée
L'utilisation de ce site Web est régie par les Conditions d'utilisation
Copyright © 2010 Novartis AG